原文编译自：nba

原作者：Steve Aschburner

原文标题：Series preview: Celtics, Heat clash again for Eastern Conference title

(资料图)

从波士顿凯尔特人队和迈阿密热火队在一月份的最后一场比赛到周三的东部决赛第一场比赛，这中间相隔113天。在NBA漫长的赛季里，这是一个永恒的过程，两支球队在近4个月的时间里调整、改变、提升和强化。

近4年第3次会师东决

但这两支球队彼此一点也不陌生，这是他们四年来第三次争夺总决赛的席位，而且他们当中大部分球员都经历了此前两次的对决。

回到2020年的园区季后赛，热火六场晋级，他们在中立环境中获得了优势。去年春天，凯尔特人一度3-2领先，主场输掉第六场，迫使球队去打抢七，结果在迈阿密拿下比赛，从而拿到了总决赛的门票。

但是，这也不是简单地重复过去，杰伦-布朗表示，不要认为一年前的故事情节现在一定会适用。在抢七赢球的赛后，布朗说道，“去年的一切都无关紧要，迈阿密也是这么认为的。我认为他们会站出来，准备战斗。如果有什么不同的话，那就是弥补去年的遗憾。所以，我们只需要以全新的心态站出来，执行好任务。”热火主帅斯波尔斯特拉表示，“进入东部决赛真的很难，但当你迈出这样的一步时，我们会非常感激，因为有很多球队都希望能处于这个位置。”

常规赛上两队交手战绩是2-2平，可以说难分伯仲。这轮系列赛有以下三大看点：

迈阿密对塔图姆的防守

防守立队，这是热火一直以来坚持的赢球之道，塔图姆在抢七大战中狂轰51分，创造了NBA抢七大战单场历史最高得分纪录。限制对方的超巨这是热火面临的最大挑战，布伦森面对热火各种各样的防守狂轰41分的表现，依然记忆犹新，好在尼克斯其他人没有站出来，热火幸运过关。相比布伦森，塔图姆身边的帮手可不少。

凯尔特人调整首发

在跟76人第六场对决中，凯尔特人主帅乔-马祖拉作出了一个大胆的改变，他让罗威先发，跟霍福德搭档内线，这是一个去年春天就奏效的策略，它也再次成功，把76人挡在东决大门外。跟热火的对决，马祖拉让怀特重回先发，搭档斯玛特、塔图姆、布朗和霍福德，或许效果会更好。这可能会让热火针对性调整，把马丁提上先发，搭档巴特勒、斯特鲁斯、阿德巴约和文森特。

教练斗法

34岁的马祖拉已经让冠军教头里弗斯蒙羞，要知道，里弗斯可是联盟历史15大教头之一。如今，他面对的或许是目前联盟最佳主教练斯波尔斯特拉。从迈阿密在系列赛中的调整，他们的状态一直在攀升。事实上，在季后赛开始前，很少有人能预期到热火走到如今这么远。

X因素

对热火来说，季后赛吉米能否得到足够的得分分担？巴特勒在季后赛舞台上的强硬让人印象深刻，他目前场均能得到31.1分6.6个篮板5.4次助攻1.7次抢断，投篮命中率52.7%。目前为止，在本赛季的季后赛中，他已经有过单场56分、42分和35分的表现。不过，自从他在跟尼克斯的第一场比赛中扭伤脚踝之后，巴特勒此后的比赛场均只有24.5分，命中率下降到41.7%，三分球合计8中1。

因而，热火其他球员谁能站出来变得异常重要。阿德巴约有可能分担巴特勒的负担，常规赛面对凯尔特人，他场均25分。邓罗的复活让热火看到了另一个席位，在过去两轮季后赛中，邓罗三分命中率从常规赛的32.8%，提升到了季后赛的42.6%，总共61投26中，让人惊讶。而且，本赛季季后赛热火在邓罗在场的194分钟百回合能净胜对手16.8分，在季后赛138名场均至少出场10分钟的球员，排在第一位。

凯尔特人这边，作为最佳第六人布罗格登在361分钟季后赛上场时间里，球队百回合净胜对手11.4分，他在外线的表现超过了邓罗，季后赛至今，布罗格登三分球69投30中，三分命中率43.5%。

季后赛也比拼角色球员的发挥，谁会成为两队的X因素，也影响着比赛走向。

凯尔特人6场拿下

没错，热火是季后赛上进步最大的球队，布罗格登表示，这轮下来就看谁会表现得更强硬？谁会比其他球队打得更努力？相比热火，凯尔特人有着更厚的板凳深度，攻防更加均衡，而且，抢七淘汰76人让他们信心暴涨，这轮系列赛，凯尔特人有望6场拿下。